Les burattini sont des marionnettes à gaine traditionnelles italiennes apparues au XVIe siècle et inspirées du personnage « Burattino » de la commedia dell’arte. Le Musée suisse de la Marionnette abrite une collection de burattini avec un ensemble confié par la famille du collectionneur tessinois Plinio Grossi (1924-2012). Ces pièces témoignent d’une tradition encore très vivante au nord de l’Italie. Les fantoccini, petites marionnettes actionnées par des fils, des fils de fer ou des mécanismes, confirment aussi la créativité italienne dans une autre et très populaire tradition.

Burattini sind traditionelle italienische Handpuppen, die im 16.Jahrhundert entstanden und von der Figur «Burattino» der Commedia dell’arte inspiriert sind. Das Schweizer Figurentheater-Museum beherbergt eine Sammlung von Burattini, darunter einen Bestand, der von der Familie des Tessiner Sammlers Plinio Grossi (1924–2012) überlassen wurde. Diese Stücke zeugen von einer Tradition, die in Norditalien noch immer sehr lebendig ist. Die Fantoccini, kleine Marionetten, die mit Fäden, Draht oder Mechanismen bewegt werden, bestätigen ebenfall